‘A different dimension of loss’: inside the great insect die-off